Anúncio do cancelamento do "Festival Nishikiburi"

[Aviso sobre o cancelamento do Festival Nishiki Yellowtail]
Lamentamos informar que o "Festival Nishiki Buri", que estava programado para o dia 18 de abril, foi cancelado este ano devido à baixa quantidade de peixes pescados.
Este evento tem sido um esforço anual da indústria pesqueira para apresentar amplamente o encanto de Nishiki, a cidade do atum-rabo-amarelo, a todos, e para tornar o atum-rabo-amarelo disponível a preços acessíveis. Portanto, esta decisão foi tomada com muita relutância.
Pedimos sinceras desculpas a todos que aguardam ansiosamente o Festival Yellowtail todos os anos.
Nos últimos anos, o ambiente marinho mudou drasticamente devido aos efeitos do aquecimento global e outros fatores, dificultando a previsão das condições futuras da pesca.
No entanto, continuaremos nos esforçando para realizar o "Festival Nishiki Buri" de uma forma que todos possam aproveitar.
Pedimos a sua compreensão.